Cette fois encore, Nilda adapte au castillan certaines chansons de l'album français. Il insère deux chansons inédites : Juan Eugenio, jouée en live (tous le musiciens en même temps) à la fin d'une journée de studio pendant l'enregistrement de son premier album Nos fiançailles et La Milonga de Manuel Flores, composée et enregistrée à Buenos Aires sur un poème de Jorge Luis Borges. Le célèbre Lluis Llach, icône de la chanson catalane, adapte Ta dernière femme qui devient, sous sa plume, El darrer bes ("Le dernier baiser").

Réalisé par Ben ROGAN et Nilda FERNANDEZ

Enregistré au studio "Musika" par Franck REDLICH et Franck SEGARRA

Mixé au studio "Plus XXX" par Franck REDLICH et Nilda FERNANDEZ

Mastering : Studio 44.1

Photo recto : Théodore J. SABO

Photos Mexico : Aaron COHEN / Miami : Théodore J. SABO

Art work : Nuit de Chine

Guitares : Patrice TISON, Juan Manuel FERNANDEZ, Bruno DI PLACIDO

Guitares flamencas : Daniel MANZANAS, Manuel DELGADO

Flûtes : Luis RIGOU - Zarb : Henri AGNIEL

Palmas : Sofia MANZANAS, Herminia RODRIGUEZ

Batterie : André CECCALERI - Basse : Gilles COQUARD, Phil SPALDING

Claviers, Orgue HAMMOND : Jerry LIPKINS, Slim BATTEUX, Stefano GENOVESE

Harmonica : Jean-Luc PEILHON - Cello : Vincent SEGAL

Dobro : Patrick VERBEKE - Accordéon : Alejandro BARCELONA

Contrebasse : Giovanni-Pietro CREMONINI

Luth turkmen, Rebab, Tar : MAD SHEER KHAN

Percussion : Arnaud DEVOS, Pascal ROLLANDO, FEEDBACK

Cornemuse : Eric MONTIEL - Caisse claire : Dominique MOLLARD

Choeurs : ANNAHDREY, Christine LIDON

JUAN EUGENIO enregistré par :

Batterie : Jean-Yves ACKERMAN - Basse : Gilles COQUARD

Guitares : Jean-Manuel FERNANDEZ

Accordéon, congas : Chris GONZALEZ