Esta versión castellana se graba simultáneamente con "Innu Nikamu". Es semejante en todo punto a excepción de Suite, sustituida por un poema de Lorca musicalizado que cierra el álbum. Los textos de estas canciones, de inspiración muy autobiográfica, han sido escritos en la costa de Levante en España.

Producción : Michel CAMILO, Nilda FERNÁNDEZ

Grabación, mezcla y mastering . Phil MAGNOTTI

Asistente . Andy KATZ

"Carriage House studios", Stamford, CT (USA)

Piano, acordeón : Michel CAMILO

Guitarras : Chuck LOEB - Teclados : Clifford CARTER

Drums : Cliff ALMOND - Bajo : Anthony JACKSON

Percusión : Guarionex AQUINO - Flautas : Dave VALENTIN

Bombo legüero : Dario LUCCIANI - Palmas : Benoît MARDON

Coro gospel : Willard Meeks Ensemble

Dirección, órgano y piano : Willard MEEKS

Guitarras criollas : Lucho GONZÁLEZ, Rodrigo MOSQUERA

Trompeta : Michael MOSSMAN - Saxo tenor : Ralph BOWEN

Saxo barítono : Garry SMULYAN

Orquesta grabada por Mike Ross TREVOR

"Whitfield street studios" (London)

Concert Master : Gayvin WRIGHT

Arreglos de orquesta : Michel CAMILO,

Nilda FERNANDEZ, Gilles COQUARD

Arreglos de vientos : Michel CAMILO

Orquestraciones : Joseph GIANONO

Pre-producción : Gilles COQUARD, Pascal COQUARD,

Marc BERTHOUMIEUX

Fotografías : Patrick SHEANDELL

Art work : Saïd CHERGUI / Point 3 / FIFAX / Florilèges

Canciones compuestas y escritas por Nilda FERNANDEZ

excepto "Just as I am" (Ch. Ellot / W.B. Bradburg)

y "El poeta" (F.G. Lorca/N.Fernandez)

Este disco va dedicado al Gran Espíritu y a las cosas chiquitas